VEGA HR by QUIDNI

Agreement

Public Offer

Effective July 20, 2026, VEGA HR by QUIDNI

This document is a public offer (a legally binding proposal) from Butakov Maksim Vladimirovich(the "Seller") to enter into a paid services agreement granting access to an online course on the terms set out below. It is addressed to any individual with legal capacity (the "Customer") who accepts it. The Russian-language version of this offer is the legally governing text; this English version is provided for convenience.

Seller status: Self-employed professional income tax payer, applying the "Professional Income Tax" special tax regime under the law of the Russian Federation. Seller details are in section 12.

1. Definitions

  • Course: any course listed below and selected by the Customer at checkout. Each Product grants lifetime access to one Course:
    • "Lead Without Becoming the Bottleneck", Product lead-without-bottleneck-en-lifetime
    • "Systematic Frontline Hiring", Product systematic-hiring-en-lifetime
  • Site: the website and personal cabinet through which access to the Course is provided.
  • Personal cabinet: the protected area of the Site available after confirmed payment and sign-in through a one-time link sent to the email address used at checkout.
  • Acceptance:the Customer's full and unconditional acceptance of this offer by paying for access to the Course.

2. Subject of the agreement

2.1. The Seller undertakes to provide the Customer with access to the Course via the personal cabinet, and the Customer undertakes to pay for that access on the terms of this offer.

2.2. The Course is informational and educational in nature and is delivered on a self-paced basis. It is not a licensed educational program and does not lead to any state-recognized diploma or certificate.

2.3. Access to the Course is granted for an unlimited term (for as long as the Site operates), including future updates to the Course materials at no extra charge.

2.4. The Customer undertakes to provide an accurate name and email at checkout; not share one-time sign-in links or an active personal-cabinet session with third parties; use the Course materials solely for personal purposes; and comply with section 7 of this offer.

3. Formation of the agreement (acceptance)

3.1. The agreement is concluded at the moment the Customer performs Acceptance, payment for access.

3.2. By paying, the Customer confirms that they have read this offer and the Privacy Policy, fully agree to them, and have the legal capacity to enter into the agreement.

3.3. The offer is published on the Site and remains in force until withdrawn or amended by the Seller.

4. Price and payment

4.1. The price of access to the Course is shown on the checkout page of the Site at the time of payment. Any discounts or promotions apply on the terms stated on the Site.

4.2. Payment is made in full, electronically, through the payment service integrated into the Site. Payment card data is processed by the payment provider; the Seller does not receive or store card data.

4.3. As a professional-income-tax payer, the Seller issues the Customer a receipt through the "My Tax" (Moy Nalog) application as required by Federal Law No. 422-FZ.

4.4. The payment obligation is fulfilled when funds are received by the Seller.

5. Delivery of access

5.1. After payment is confirmed, the Seller creates or finds the account by the checkout email, grants Course access, and sends a one-time sign-in link. Access is provided automatically, normally at once and no later than 3 (three) business days.

5.2. The service is deemed rendered in full at the moment the Customer is granted access to the Course in the personal cabinet. Further study of the materials is up to the Customer.

5.3. Access requires an internet-connected device and a modern web browser, which are the Customer's responsibility.

6. Refunds

6.1. During the refund window for the purchased Product, the Customer may request a refund for the unused part of the Course. The refundable amount is the amount paid multiplied by the number of lessons not yet opened, divided by the total number of lessons recorded in the Order when it was created.

  • Lead Without Becoming the Bottleneck: 30 calendar days from payment.
  • Systematic Frontline Hiring: 30 calendar days from payment.

6.2. A paid lesson becomes used irreversibly when the Customer first opens its protected content. Marking a lesson complete or incomplete does not change its refund status. Requests go to max@quidni.dev; refunds are made by the original payment method within a reasonable time.

6.3. No refund is provided after the applicable refund window or for the used part of the Course, except where required by applicable law. A full refund terminates access to the Course.

7. Intellectual property and licence

7.1. All Course materials (texts, audio, presentations, documents, images) are the intellectual property of the Seller and are protected by law.

7.2. By paying for access, the Customer receives a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the Course materials solely for their own learning.

7.3. Copying, distributing, publishing, transferring to third parties, reselling, making publicly available, or otherwise using the materials beyond personal use is prohibited. Access is tied to the Customer's account and may not be transferred.

7.4. To protect copyright, materials may carry individual markings (including watermarks with the Customer's data), and access to materials may be recorded in access logs.

7.5. If this section is breached, the Seller may block the Customer's access to the Course without refund and seek compensation for damages.

7.6. For infringement of the exclusive right to the Course materials, the Seller may, at its option, claim damages or statutory compensation under Article 1301 of the Civil Code of the Russian Federation.

8. Personal data

8.1. The Customer's personal data is processed in accordance with the Privacy Policy and Federal Law No. 152-FZ "On Personal Data".

8.2. By performing Acceptance, the Customer consents to the processing of their personal data on those terms.

9. Liability

9.1. The Course is provided "as is". The Seller does not guarantee any specific results, as those depend on how the Customer applies the knowledge.

9.2. The Seller is not liable for inability to access the Course for reasons outside its control (issues on the Customer's side, network providers, payment systems, etc.).

9.3. The Seller's total liability under this agreement is limited to the amount actually paid by the Customer for access to the Course.

10. Force majeure

The parties are released from liability for non-performance caused by force majeure that arose after the agreement was concluded and could not be foreseen or prevented.

11. Term and changes to the offer

11.1. The Seller may amend this offer unilaterally. A new version takes effect when published on the Site and does not apply to agreements concluded before that moment.

11.2. The law of the Russian Federationgoverns the parties' relations. Disputes are resolved through negotiation.

11.3. Before going to court, a party must send the other party a written claim (including by email). The claim is to be reviewed within 10 (ten) business days of receipt. Failing agreement, the dispute is resolved as set by the law of the Russian Federation, taking into account the Russian Consumer Protection Act.

12. Seller details

Self-employed professional income tax payer
Butakov Maksim Vladimirovich
Tax ID (ИНН): 540131536845
Email: max@quidni.dev